Difference between revisions of "Faspa (word)"
| [checked revision] | [checked revision] |
AlfRedekopp (talk | contribs) |
SamSteiner (talk | contribs) (changed to American spelling) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| − | ''Faspa'' (also spelled ''vespa'') is a Low German (''Plattdeutsch'') word which in High German is ''Vesper''. ''Faspa'' is used in the cultures of Mennonites and their descendents who settled in Eastern Europe and the Russian Empire to describe a light lunch usually in the afternoon on weekdays and especially on Sunday. It | + | ''Faspa'' (also spelled ''vespa'') is a [[Plattdeutsch|Low German]] (''Plattdeutsch'') word which in High German is ''Vesper''. ''Faspa'' is used in the cultures of [[Mennonite (The Name)|Mennonites]] and their descendents who settled in Eastern [[Europe]] and the [[Russia|Russian Empire]] to describe a light lunch usually in the afternoon on weekdays and especially on Sunday. It emphasizes the fellowship of family and friends gathering for coffee or tea, ''zwieback'' or other baked food, butter, jam and may also include cheese, cold cuts, cake and cookies. The workday in farming and other labors in rural areas was usually long. To refresh themselves through the time from noon to the end of the work day people developed the custom of taking a ''faspa'' break to stop, rest, east some food and visit. On Sundays people found it a wonderful time to travel and visit and to share a simple fare. |
''Faspa'' and its corresponding German ''Vesper'' is a word from classical Latin meaning "evening" but in standard High German can have the same meaning that the English "Vespers" has. However, in contemporary German it can also mean "break" or "brunch." | ''Faspa'' and its corresponding German ''Vesper'' is a word from classical Latin meaning "evening" but in standard High German can have the same meaning that the English "Vespers" has. However, in contemporary German it can also mean "break" or "brunch." | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
= Bibliography = | = Bibliography = | ||
| − | Dick, Margaret and | + | Dick, Margaret and Elsa Kettler. ''Off the Mountain Lake Range''. Mountain Lake, Minnesota, 1958. |
| − | [http://www.virtualmuseum.ca/sgc-cms/histoires_de_chez_nous-community_memories/pm_v2.php?id=exhibit_home&fl=0&lg=English&ex=00000467&pg=1 ''Faspa Country: A Herbert Story: Herbert CPR Train Station Museum, Herbert Saskatchewan.''] Web. | + | [http://www.virtualmuseum.ca/sgc-cms/histoires_de_chez_nous-community_memories/pm_v2.php?id=exhibit_home&fl=0&lg=English&ex=00000467&pg=1 ''Faspa Country: A Herbert Story: Herbert CPR Train Station Museum, Herbert Saskatchewan.''] Web. 13 February 2018. |
<!-- Fill out fields as needed (replace UPPERCASE text) --> | <!-- Fill out fields as needed (replace UPPERCASE text) --> | ||
| − | {{GAMEO_footer|hp=|date=February 2018 |a1_last=Wiebe|a1_first=Victor G | + | {{GAMEO_footer|hp=|date=February 2018 |a1_last=Wiebe|a1_first=Victor G|a2_last=|a2_first=}} |
Latest revision as of 11:08, 14 February 2018
Faspa (also spelled vespa) is a Low German (Plattdeutsch) word which in High German is Vesper. Faspa is used in the cultures of Mennonites and their descendents who settled in Eastern Europe and the Russian Empire to describe a light lunch usually in the afternoon on weekdays and especially on Sunday. It emphasizes the fellowship of family and friends gathering for coffee or tea, zwieback or other baked food, butter, jam and may also include cheese, cold cuts, cake and cookies. The workday in farming and other labors in rural areas was usually long. To refresh themselves through the time from noon to the end of the work day people developed the custom of taking a faspa break to stop, rest, east some food and visit. On Sundays people found it a wonderful time to travel and visit and to share a simple fare.
Faspa and its corresponding German Vesper is a word from classical Latin meaning "evening" but in standard High German can have the same meaning that the English "Vespers" has. However, in contemporary German it can also mean "break" or "brunch."
See Also: Cookery, Mennonite (American)
Bibliography
Dick, Margaret and Elsa Kettler. Off the Mountain Lake Range. Mountain Lake, Minnesota, 1958.
Faspa Country: A Herbert Story: Herbert CPR Train Station Museum, Herbert Saskatchewan. Web. 13 February 2018.
| Author(s) | Victor G Wiebe |
|---|---|
| Date Published | February 2018 |
Cite This Article
MLA style
Wiebe, Victor G. "Faspa (word)." Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. February 2018. Web. 18 Dec 2024. https://gameo.org/index.php?title=Faspa_(word)&oldid=156811.
APA style
Wiebe, Victor G. (February 2018). Faspa (word). Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. Retrieved 18 December 2024, from https://gameo.org/index.php?title=Faspa_(word)&oldid=156811.
©1996-2024 by the Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. All rights reserved.