Volhynia (Ukraine) - Revision history

AlfRedekopp: /* Bibliography */

2019-03-10T23:14:57Z

Bibliography

RichardThiessen: Text replace - "Mennonitisches Lexikon, 4 vols. Frankfurt & Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. IV," to "''Mennonitisches Lexikon'', 4 vols. Frankfurt & Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. IV,"

2017-01-16T07:00:58Z

Text replace - "<em>Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt & Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. IV," to "''Mennonitisches Lexikon'', 4 vols. Frankfurt & Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. IV,"

RichardThiessen: Text replace - "emigrated to" to "immigrated to"

2016-11-20T07:35:27Z

Text replace - "emigrated to" to "immigrated to"

RichardThiessen: Text replace - "near-by" to "nearby"

2016-11-17T16:29:05Z

Text replace - "near-by" to "nearby"

SusanHuebert at 15:14, 30 March 2016

2016-03-30T15:14:51Z

RichardThiessen at 02:50, 3 February 2016

2016-02-03T02:50:47Z

RichardThiessen at 22:05, 23 November 2014

2014-11-23T22:05:35Z

RichardThiessen at 18:10, 19 October 2013

2013-10-19T18:10:15Z

RichardThiessen at 18:09, 19 October 2013

2013-10-19T18:09:55Z

GameoAdmin: CSV import - 20130820

2013-08-20T19:36:54Z

CSV import - 20130820

@@ Line 45: / Line 45: @@
 Although the great majority of Volhynian Mennonites immigrated to America in 1874, a few stayed on. Seven families, in part or whole of the Swiss Volhynian Mennonites, are known to have remained in Volhynia. Some of these came to America within ten years after the main groups had left.  During World War I a Benjamin Schrag moved from Eduardsdorf to the Galician Mennonite settlement near Lemberg. Even in World War II a German Mennonite soldier fighting on the Russian front found evidences of the Swiss Mennonite stay in Volhynia. Before World War I there still were 15 families (Prussian) living in Lindenthal, two near Ostrog, eight near Luck, and seven in the Minsk area.
 = Bibliography =
-Boese, J. A. <em>Loretta's Settlement</em>.  Tyndall, S.D., 1950.
+Boese, J. A. <em>Loretta's Settlement</em>.  Tyndall, S.D., 1950. Available in full electronic text at: https://archive.org/details/lorettassettleme00boes.
 Crous, Ernst. "Mennoniten in Wolhynien." <em>Mennonitische Geschichtsblätter</em> XIII (1956): 2-10.

@@ Line 49: / Line 49: @@
 Crous, Ernst. "Mennoniten in Wolhynien." <em>Mennonitische Geschichtsblätter</em> XIII (1956): 2-10.
-Hege, Christian and Christian Neff. <em>Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. IV, 555-561.
+Hege, Christian and Christian Neff. ''Mennonitisches Lexikon'', 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. IV, 555-561.
 Karasek-Luck.  <em>Die deutschen Siedlungen in Wolhynien. </em>Leipzig, 1931.

@@ Line 43: / Line 43: @@
 There was considerable inter-colony visitation among the Mennonites in Volhynia, especially within either the Swiss or Prussian groups; there also was some moving of individual families from one village to another. However, very little if any of this took place between the Prussians and the Swiss. Since the Mennonites were few in number and scattered among the Slavs, the influence of Russian culture was marked, especially in the later years.
-Although the great majority of Volhynian Mennonites emigrated to America in 1874, a few stayed on. Seven families, in part or whole of the Swiss Volhynian Mennonites, are known to have remained in Volhynia. Some of these came to America within ten years after the main groups had left.  During World War I a Benjamin Schrag moved from Eduardsdorf to the Galician Mennonite settlement near Lemberg. Even in World War II a German Mennonite soldier fighting on the Russian front found evidences of the Swiss Mennonite stay in Volhynia. Before World War I there still were 15 families (Prussian) living in Lindenthal, two near Ostrog, eight near Luck, and seven in the Minsk area.
+Although the great majority of Volhynian Mennonites immigrated to America in 1874, a few stayed on. Seven families, in part or whole of the Swiss Volhynian Mennonites, are known to have remained in Volhynia. Some of these came to America within ten years after the main groups had left.  During World War I a Benjamin Schrag moved from Eduardsdorf to the Galician Mennonite settlement near Lemberg. Even in World War II a German Mennonite soldier fighting on the Russian front found evidences of the Swiss Mennonite stay in Volhynia. Before World War I there still were 15 families (Prussian) living in Lindenthal, two near Ostrog, eight near Luck, and seven in the Minsk area.
 = Bibliography =
 Boese, J. A. <em>Loretta's Settlement</em>.  Tyndall, S.D., 1950.

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Mention should also be made of a village of Dutch-Prussian Mennonites, Lindenthal, located approximately 10 or 15 miles northwest of Zhitomir. The source of this settlement and the time of origin is unknown.
-Two groups of ethnically Swiss Mennonites also proceeded to Volhynia, and met and merged there into a larger community. One group from South Germany, coming as part of the Mennonite movement to [[Galicia (Poland &amp; Ukraine)|Galicia]] in 1784-86, consisting of nine families (prominent were [[Krehbiel (Krehbill, Krebell, Kraybill, Krayenbuhl, Crayenbühl, Craybill, Grabill, Graybill) family|Krehbiel]], Miller, [[Schrag (Schrock, Shrock, Schrack, Schragg) family|Schrag]], and Zerger), left the Galician Mennonite settlement in 1796 and attempted unsuccessfully to integrate themselves into the [[Hutterian Brethren (Hutterische Brüder)|Hutterite]] Bruderhof located in the northern Ukraine on the River Desna at [[Vyshenka (Chernihiv Oblast, Ukraine)|Vyshenka]]. The actual involvement in communal living, demanding economic and some religious reorientation, was not as satisfactory as anticipated, and therefore in the spring of 1797 the party left the Hutterites. Most of them settled near or joined the Dutch-Prussian colony of Michalin, referred to above. A few families went to Michelsdorf, a village to be mentioned below. Those who dropped anchor at Michalin stayed there until the disagreement with the government regarding taxes became acute; then when some of the Dutch-Prussian Mennonites went to Ostrog the Swiss families likewise moved to Volhynia, going northwest a bit farther, however, to the Dubno area. On the lands of Prince Lubanirsky they inhabited the village of Berezina, possibly situated a mile or two south of Dubno. The stay at Berezina was short because the dam proposed by the prince was to flood the village. On the recommendation of Lubanirsky the group resettled at Vignanka, a mile north of Dubno. Here the group lived for some years, and as the number enlarged some probably moved to the near-by villages of Futtor and Zahoriz, both known to have had Swiss Mennonites. When the second group of Swiss Mennonites came from [[Michelsdorf and Urszulin (Lublin Voivodeship, Poland)|Michelsdorf]] to Eduardsdorf, the Vignanka group in the course of time became a part of the Eduardsdorf settlement, some moving to that village and all becoming ecclesiastically related to the Eduardsdorf congregation. In 1874, however, Vignanka was no longer inhabited by Mennonites.
+Two groups of ethnically Swiss Mennonites also proceeded to Volhynia, and met and merged there into a larger community. One group from South Germany, coming as part of the Mennonite movement to [[Galicia (Poland &amp; Ukraine)|Galicia]] in 1784-86, consisting of nine families (prominent were [[Krehbiel (Krehbill, Krebell, Kraybill, Krayenbuhl, Crayenbühl, Craybill, Grabill, Graybill) family|Krehbiel]], Miller, [[Schrag (Schrock, Shrock, Schrack, Schragg) family|Schrag]], and Zerger), left the Galician Mennonite settlement in 1796 and attempted unsuccessfully to integrate themselves into the [[Hutterian Brethren (Hutterische Brüder)|Hutterite]] Bruderhof located in the northern Ukraine on the River Desna at [[Vyshenka (Chernihiv Oblast, Ukraine)|Vyshenka]]. The actual involvement in communal living, demanding economic and some religious reorientation, was not as satisfactory as anticipated, and therefore in the spring of 1797 the party left the Hutterites. Most of them settled near or joined the Dutch-Prussian colony of Michalin, referred to above. A few families went to Michelsdorf, a village to be mentioned below. Those who dropped anchor at Michalin stayed there until the disagreement with the government regarding taxes became acute; then when some of the Dutch-Prussian Mennonites went to Ostrog the Swiss families likewise moved to Volhynia, going northwest a bit farther, however, to the Dubno area. On the lands of Prince Lubanirsky they inhabited the village of Berezina, possibly situated a mile or two south of Dubno. The stay at Berezina was short because the dam proposed by the prince was to flood the village. On the recommendation of Lubanirsky the group resettled at Vignanka, a mile north of Dubno. Here the group lived for some years, and as the number enlarged some probably moved to the nearby villages of Futtor and Zahoriz, both known to have had Swiss Mennonites. When the second group of Swiss Mennonites came from [[Michelsdorf and Urszulin (Lublin Voivodeship, Poland)|Michelsdorf]] to Eduardsdorf, the Vignanka group in the course of time became a part of the Eduardsdorf settlement, some moving to that village and all becoming ecclesiastically related to the Eduardsdorf congregation. In 1874, however, Vignanka was no longer inhabited by Mennonites.
 The second group of Swiss Mennonites to find their way to Volhynia left Montbéliard, France, in 1791; it consisted of six or more [[Amish Mennonites|Amish]] families with the names of Gering, Graber, [[Kauffman (Kaufman, Kaufmann, Kauffmann, Coffman, Cauffman) family|Kaufman]], [[Stuckey (Stucky, Stucki) family|Stucky]], [[Lichti (Liechty, Lichdi, Lichty, Leichty, Leighty, Leichti, Liechti) family name|Lichti]], and [[Roth family|Roth]]. Although the group may have proceeded directly to Poland, there is some evidence they spent a few years in the Russian province of Podolia. Sometime between 1795 and 1800 the party settled in the Polish villages of Urzulin and Michelsdorf, both located 30 miles northeast of Lublin. Joseph Mündlein of the Galician Mennonites joined the group after their arrival and is known to have been their elder in 1802. The group was further reinforced by a few families who had been a part of the ill-fated attempt to join the Hutterite colony.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 On the basis of the accentuated discriminatory policy of the militaristic Prussian government against the ethnically Dutch Mennonites of the Vistula Delta area (which also generated the larger migration to the southern Ukraine) and because of the liberal offer of the Polish Count Potocki, a small group of Mennonites from the [[Graudenz (Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland)|Graudenz]] area moved to Potocki's land in 1791, settling in the village of [[Michalin Mennonite Church (Volyn Oblast, Ukraine)|Michalin]], near [[Machnovka (Volyn Oblast, Ukraine) |Machnovka]], southwest of Kiev. When the Michalin area passed under Russian control at the second partitioning of [[Poland|Poland]], in 1793, an effort was made by the Russian authorities to impose additional taxes on the Mennonites, i.e., the taxes normally wrested from all Russian serfs. The Mennonites insisted on their privileged status (as German colonists and Mennonites) and finally in 1804 secured a ruling in their favor. Meanwhile, however, a large number of the Michalin settlers accepted the good offer of Prince Edward Lubanirsky and in 1801-12 settled in villages near Ostrog in Volhynia. A few families from Zabara joined them soon after. Those who remained in Michalin were reinforced by other Dutch-Prussian Mennonites and the community continued until 1874.
-The first and leading village inhabited was [[Karolswalde (Rivne Oblast, Ukraine)|Karolswalde]], situated four miles south of [[Ostrog (Rivne Oblast, Ukraine)|Ostrog]]. In 1821 the Mennonites were located in two villages, Karolswalde and Antonovka, with 38 families. Further expansion occurred in 1828 with the settling of the neighboring village of Karolsberge. In a listing of 1857, in addition to the three villages mentioned above, Jadvinin and Dossidorf were named. In 1874 Fürstendorf, Gnadenthal, and Waklheim were added, but Dossidorf was not mentioned. An additional village associated with the group was Fürstenthal. All of the villages were located in the vicinity of Ostrog, most of them south of that center. The most common family names were [[Unruh (Unru, Unrau, Onrouw) family|Unruh]], [[Dirksen (Dircksen, Dirks, Duerksen, Derksen, Doerksen, Dercksen, Dyrksen, Dirssen, Dirck, Dircks, Derks) family|Dirks]], [[Schartner family|Schartner]], [[Koehn (Könn, Koen, Kuehn, Kien, Kane) family|Koehn]], and [[Janzen (Jantzen, Janssen, Jansson, Jansen, Johnson, Jansz, Janz, Jantz, Jans) family|Jantz]]. The Mennonites living in these villages were organized into one congregation. There is evidence that in 1857 and after, they met in two groups. Benjamin Dircks was ordained to the eldership in 1817 and [[Unruh, Tobias A. (1819-1875)|Tobias A. Unruh]] in 1853. Economic progress was slow. Virtually the entire group, under the leadership of Elder Tobias Unruh, migrated to America in 1874 to find new homes near Canton and Pawnee Rock, [[Kansas (USA)|Kansas]], and Avon, [[South Dakota (USA)|South Dakota]].
+The first and leading village inhabited was [[Karolswalde (Rivne Oblast, Ukraine)|Karolswalde]], situated four miles south of [[Ostrog (Rivne Oblast, Ukraine)|Ostrog]]. In 1821 the Mennonites were located in two villages, Karolswalde and Antonovka, with 38 families. Further expansion occurred in 1828 with the settling of the neighboring village of Karolsberge. In a listing of 1857, in addition to the three villages mentioned above, Jadvinin and Dossidorf were named. In 1874 Fürstendorf, Gnadenthal, and Waldheim were added, but Dossidorf was not mentioned. An additional village associated with the group was Fürstenthal. All of the villages were located in the vicinity of Ostrog, most of them south of that center. The most common family names were [[Unruh (Unru, Unrau, Onrouw) family|Unruh]], [[Dirksen (Dircksen, Dirks, Duerksen, Derksen, Doerksen, Dercksen, Dyrksen, Dirssen, Dirck, Dircks, Derks) family|Dirks]], [[Schartner family|Schartner]], [[Koehn (Könn, Koen, Kuehn, Kien, Kane) family|Koehn]], and [[Janzen (Jantzen, Janssen, Jansson, Jansen, Johnson, Jansz, Janz, Jantz, Jans) family|Jantz]]. The Mennonites living in these villages were organized into one congregation. There is evidence that in 1857 and after, they met in two groups. Benjamin Dircks was ordained to the eldership in 1817 and [[Unruh, Tobias A. (1819-1875)|Tobias A. Unruh]] in 1853. Economic progress was slow. Virtually the entire group, under the leadership of Elder Tobias Unruh, migrated to America in 1874 to find new homes near Canton and Pawnee Rock, [[Kansas (USA)|Kansas]], and Avon, [[South Dakota (USA)|South Dakota]].
-Additional Dutch-Prussian Mennonites came to Volhynia in 1806-18 and possibly later. Although some of the details of the movements of these later groups are lacking, it is known that some came from the Schwetz-Graudenz area on the Vistula River, and others from the [[Netzebruch (Poland)|Netzebruch]] near Driesen in Neumark, province of Brandenburg, Germany. The best known of these migrations was that of a group of 21 Mennonite families with the names of Beyer, Bose, Dirks, [[Voth (Vooth, Voodt, Vodt, Voht, Voet, Vogt, Foht, Foth, Fogt, Fodt, Foot) family|Voth]], Nachtigall, [[Nickel (Nikkel, Neckel) family|Nickel]], Pankratz, Richard, [[Sperling family|Sperling]], Unruh, and Ziekle, who in 1811 entered into a contract with the nobleman Waclav Borejko, settling on his land and founding the village of Zofyovka located north of the town of Wysock on the Horyn River. The terms of the contract were very good, as will be suggested below, but the land on which they located was marshy. The group left Zofyovka in 1828 and established "Ostrova" which is identical with Jozefin, 20 miles northeast of Luck, Volhynia. They also settled in the neighboring village that they again named Zofyovka. Here they were on the land of Count Michael Bichkovski.
+Additional Dutch-Prussian Mennonites came to Volhynia in 1806-18 and possibly later. Although some of the details of the movements of these later groups are lacking, it is known that some came from the Schwetz-Graudenz area on the Vistula River, and others from the [[Netzebruch (Poland)|Netzebruch]] near Driesen in Neumark, province of Brandenburg, Germany. The best known of these migrations was that of a group of 21 Mennonite families with the names of Beyer, Böse, Dirks, [[Voth (Vooth, Voodt, Vodt, Voht, Voet, Vogt, Foht, Foth, Fogt, Fodt, Foot) family|Voth]], Nachtigall, [[Nickel (Nikkel, Neckel) family|Nickel]], Pankratz, Richard, [[Sperling family|Sperling]], Unruh, and Ziekle, who in 1811 entered into a contract with the nobleman Waclav Borejko, settling on his land and founding the village of Zofyovka located north of the town of Wysock on the Horyn River. The terms of the contract were very good, as will be suggested below, but the land on which they located was marshy. The group left Zofyovka in 1828 and established "Ostrova" which is identical with Jozefin, 20 miles northeast of Luck, Volhynia. They also settled in the neighboring village that they again named Zofyovka. Here they were on the land of Count Michael Bichkovski.
 The second group coming in 1806-18 settled near the town of Rafalovka on the Styr River some distance north of Luck, on the land of Count Olisarov. Later this group moved to the colony of "Vola" in Volhynia but neither the time of the move nor the location of the colony is known. A third group coming to Volhynia, some of which may have come as late as 1823, settled in two villages 20 miles southwest of Novograd Volynski, named [[Waldheim (Zhytomyr Oblast, Ukraine)|Waldheim]] (Waltajem) and Zabara (Dossidorf). There is evidence that in this period some Dutch-Prussian Mennonites located at the villages of Horodyszcze, Bereza, and Melanienwald, all three approximately 25 miles northwest of Novograd Volynski.
@@ Line 19: / Line 19: @@
 Two groups of ethnically Swiss Mennonites also proceeded to Volhynia, and met and merged there into a larger community. One group from South Germany, coming as part of the Mennonite movement to [[Galicia (Poland &amp; Ukraine)|Galicia]] in 1784-86, consisting of nine families (prominent were [[Krehbiel (Krehbill, Krebell, Kraybill, Krayenbuhl, Crayenbühl, Craybill, Grabill, Graybill) family|Krehbiel]], Miller, [[Schrag (Schrock, Shrock, Schrack, Schragg) family|Schrag]], and Zerger), left the Galician Mennonite settlement in 1796 and attempted unsuccessfully to integrate themselves into the [[Hutterian Brethren (Hutterische Brüder)|Hutterite]] Bruderhof located in the northern Ukraine on the River Desna at [[Vyshenka (Chernihiv Oblast, Ukraine)|Vyshenka]]. The actual involvement in communal living, demanding economic and some religious reorientation, was not as satisfactory as anticipated, and therefore in the spring of 1797 the party left the Hutterites. Most of them settled near or joined the Dutch-Prussian colony of Michalin, referred to above. A few families went to Michelsdorf, a village to be mentioned below. Those who dropped anchor at Michalin stayed there until the disagreement with the government regarding taxes became acute; then when some of the Dutch-Prussian Mennonites went to Ostrog the Swiss families likewise moved to Volhynia, going northwest a bit farther, however, to the Dubno area. On the lands of Prince Lubanirsky they inhabited the village of Berezina, possibly situated a mile or two south of Dubno. The stay at Berezina was short because the dam proposed by the prince was to flood the village. On the recommendation of Lubanirsky the group resettled at Vignanka, a mile north of Dubno. Here the group lived for some years, and as the number enlarged some probably moved to the near-by villages of Futtor and Zahoriz, both known to have had Swiss Mennonites. When the second group of Swiss Mennonites came from [[Michelsdorf and Urszulin (Lublin Voivodeship, Poland)|Michelsdorf]] to Eduardsdorf, the Vignanka group in the course of time became a part of the Eduardsdorf settlement, some moving to that village and all becoming ecclesiastically related to the Eduardsdorf congregation. In 1874, however, Vignanka was no longer inhabited by Mennonites.
-The second group of Swiss Mennonites to find their way to Volhynia left Montbeliard, France, in 1791; it consisted of six or more [[Amish Mennonites|Amish]] families with the names of Gering, Graber, [[Kauffman (Kaufman, Kaufmann, Kauffmann, Coffman, Cauffman) family|Kaufman]], [[Stuckey (Stucky, Stucki) family|Stucky]], [[Lichti (Liechty, Lichdi, Lichty, Leichty, Leighty, Leichti, Liechti) family name|Lichti]], and [[Roth family|Roth]]. Although the group may have proceeded directly to Poland, there is some evidence they spent a few years in the Russian province of Podolia. Sometime between 1795 and 1800 the party settled in the Polish villages of Urzulin and Michelsdorf, both located 30 miles northeast of Lublin. Joseph Mündlein of the Galician Mennonites joined the group after their arrival and is known to have been their elder in 1802. The group was further reinforced by a few families who had been a part of the ill-fated attempt to join the Hutterite colony.
+The second group of Swiss Mennonites to find their way to Volhynia left Montbéliard, France, in 1791; it consisted of six or more [[Amish Mennonites|Amish]] families with the names of Gering, Graber, [[Kauffman (Kaufman, Kaufmann, Kauffmann, Coffman, Cauffman) family|Kaufman]], [[Stuckey (Stucky, Stucki) family|Stucky]], [[Lichti (Liechty, Lichdi, Lichty, Leichty, Leighty, Leichti, Liechti) family name|Lichti]], and [[Roth family|Roth]]. Although the group may have proceeded directly to Poland, there is some evidence they spent a few years in the Russian province of Podolia. Sometime between 1795 and 1800 the party settled in the Polish villages of Urzulin and Michelsdorf, both located 30 miles northeast of Lublin. Joseph Mündlein of the Galician Mennonites joined the group after their arrival and is known to have been their elder in 1802. The group was further reinforced by a few families who had been a part of the ill-fated attempt to join the Hutterite colony.
 Never fully satisfied with the productivity of their marshy land and because of better prospects in Volhynia, the larger part of the Michelsdorf-Urzulin colony accepted the offer of Prince Lubanirsky and under his sponsorship founded the village of Eduardsdorf about 1807, 15 miles west-southwest of Dubno. It became the leading village of the Swiss Mennonites until 1861, and from it the Mennonites found their way into the neighboring villages of Zahoriz, Futtor, Hecker, Goritt (Koryto), Lisseberg, and possibly others.
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Kutusovka  and Neumannovka were located 3 miles apart. In time dwellings were built along the road between the two villages. The church was built between the two villages and gradually the entire complex was known as Kutusovka. Economic conditions were good, with a good market for surplus products in Zhitomir and Kiev.
-Many of the Swiss Mennonites were Amish during much of their stay in Volhynia, losing however some of the distinctive characteristics in the years prior to their emigration to America. In the early years in Volhynia the group subscribed to the Amish Discipline signed at Essingen  in 1779. There is evidence that [[Pietism|Pietism]] was influential in their later changing orientation. At the time of the migration to America the Swiss Mennonites were organized into four congregations, Zahoriz-Futtor, Waldheim, Horodyszcze, and Kutusovka, with meetinghouses at the latter two locations. Through intermarriage with other Mennonites and non-Mennonite German colonists, there were added to the already present Swiss-German family names of Albrecht, Flickinger, Gering, Graber, Kaufman, Krehbiel, Miller, Schrag, Schwartz, Stucky, Sutter, and Zerger, such names as Dirks, Ortmann, Prieheim, Ries, Senner, Straus, Wedel, Voran, and Waltner. The group spoke a South German dialect.
+Many of the Swiss Mennonites were Amish during much of their stay in Volhynia, losing, however, some of the distinctive characteristics in the years prior to their emigration to America. In the early years in Volhynia the group subscribed to the Amish Discipline signed at Essingen in 1779. There is evidence that [[Pietism|Pietism]] was influential in their later changing orientation. At the time of the migration to America the Swiss Mennonites were organized into four congregations, Zahoriz-Futtor, Waldheim, Horodyszcze, and Kutusovka, with meetinghouses at the latter two locations. Through intermarriage with other Mennonites and non-Mennonite German colonists, there were added to the already present Swiss-German family names of Albrecht, Flickinger, Gering, Graber, Kaufman, Krehbiel, Miller, Schrag, Schwartz, Stucky, Sutter, and Zerger, such names as Dirks, Ortmann, Prieheim, Ries, Senner, Straus, Wedel, Voran, and Waltner. The group spoke a South German dialect.
 A total of 159 families left Volhynia in 1874 for America, and settled in [[Hutchinson County (South Dakota, USA)|Hutchinson]] and Turner counties, South Dakota, and [[McPherson County (Kansas, USA)|McPherson]] and Harvey counties, [[Kansas (USA)|Kansas]]. The first group left Russia from the villages of Zahoriz and Futtor, the second group from Goritt and Hecker, the third group from Horodyszcze and Waldheim, and the last group from Kutusovka. By and large the first three groups settled in South Dakota and the fourth in Kansas.
@@ Line 41: / Line 41: @@
 The schools were elementary and were administered by the church. School days were ended when an individual was mature enough to work. Thus educational advancement, at least in part, was limited by economic considerations. Sometimes the minister was also the schoolteacher. Both the religious and educational life of the Mennonites in Volhynia lacked the stimulation and challenge of outside contact.
-There was considerable inter-colony visitation among the Mennonites in Volhynia, especially within either the Swiss or Prussian groups; there also was some moving of individual families from one village to another. However, very little if any of this took place between the Prussian and the Swiss. Since the Mennonites were few in number and scattered among the Slavs, the influence of Russian culture was marked, especially in the later years.
+There was considerable inter-colony visitation among the Mennonites in Volhynia, especially within either the Swiss or Prussian groups; there also was some moving of individual families from one village to another. However, very little if any of this took place between the Prussians and the Swiss. Since the Mennonites were few in number and scattered among the Slavs, the influence of Russian culture was marked, especially in the later years.
 Although the great majority of Volhynian Mennonites emigrated to America in 1874, a few stayed on. Seven families, in part or whole of the Swiss Volhynian Mennonites, are known to have remained in Volhynia. Some of these came to America within ten years after the main groups had left.  During World War I a Benjamin Schrag moved from Eduardsdorf to the Galician Mennonite settlement near Lemberg. Even in World War II a German Mennonite soldier fighting on the Russian front found evidences of the Swiss Mennonite stay in Volhynia. Before World War I there still were 15 families (Prussian) living in Lindenthal, two near Ostrog, eight near Luck, and seven in the Minsk area.
@@ Line 49: / Line 49: @@
 Crous, Ernst. "Mennoniten in Wolhynien." <em>Mennonitische Geschichtsblätter</em> XIII (1956): 2-10.
-Hege, Christian and Christian Neff. <em>Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. IV.
+Hege, Christian and Christian Neff. <em>Mennonitisches Lexikon</em>, 4 vols. Frankfurt &amp; Weierhof: Hege; Karlsruhe: Schneider, 1913-1967: v. IV, 555-561.
 Karasek-Luck.  <em>Die deutschen Siedlungen in Wolhynien. </em>Leipzig, 1931.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Ukraine-Volhyn-en.png|400px|thumbnail|Volhynia (in yellow).<br />
+[[File:Ukraine-Volhyn-en.png|400px|thumbnail|''Volhynia (in yellow).<br />
-Source: [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ukraine-Volhyn-en.png Wikipedia Commons].]]
+Source: [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ukraine-Volhyn-en.png Wikipedia Commons]''.]]
 Volhynia, a province of western [[Russia|Russia]] before 1917, the location of several Mennonite settlements 1800-74. The Mennonite pioneers coming to Volhynia, some of Dutch and some of Swiss ethnic origin, were among the first German colonists to penetrate western Russia, a movement sponsored by Polish and Russian noblemen to aid the economic development of the country.

← Older revision		Revision as of 18:10, 19 October 2013
Line 1:		Line 1:
−	[[File:Ukraine-Volhyn-en.png\|400px\|thumbnail\|Volhynia (in yellow). Source: [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ukraine-Volhyn-en.png Wikipedia Commons]]]	+	[[File:Ukraine-Volhyn-en.png\|400px\|thumbnail\|Volhynia (in yellow).<br />
		+	Source: [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ukraine-Volhyn-en.png Wikipedia Commons]]]
	Volhynia, a province of western [[Russia\|Russia]] before 1917, the location of several Mennonite settlements 1800-74. The Mennonite pioneers coming to Volhynia, some of Dutch and some of Swiss ethnic origin, were among the first German colonists to penetrate western Russia, a movement sponsored by Polish and Russian noblemen to aid the economic development of the country.		Volhynia, a province of western [[Russia\|Russia]] before 1917, the location of several Mennonite settlements 1800-74. The Mennonite pioneers coming to Volhynia, some of Dutch and some of Swiss ethnic origin, were among the first German colonists to penetrate western Russia, a movement sponsored by Polish and Russian noblemen to aid the economic development of the country.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 Although the great majority of Volhynian Mennonites emigrated to America in 1874, a few stayed on. Seven families, in part or whole of the Swiss Volhynian Mennonites, are known to have remained in Volhynia. Some of these came to America within ten years after the main groups had left.  During World War I a Benjamin Schrag moved from Eduardsdorf to the Galician Mennonite settlement near Lemberg. Even in World War II a German Mennonite soldier fighting on the Russian front found evidences of the Swiss Mennonite stay in Volhynia. Before World War I there still were 15 families (Prussian) living in Lindenthal, two near Ostrog, eight near Luck, and seven in the Minsk area.
 = Bibliography =
 Boese, J. A. <em>Loretta's Settlement</em>.  Tyndall, S.D., 1950.
@@ Line 68: / Line 66: @@
 Woltner, M. <em>Die Gemeinde-berichte von 1848 der deutschen Siedlungen am Schivarxen Meer</em>.  Sammlung Leibbrant.
 {{GAMEO_footer|hp=Vol. 4, pp. 844-847|date=1959|a1_last=Schrag|a1_first=Martin H|a2_last=|a2_first=}}