Veelderhande Liedekens - Revision history

SusanHuebert at 16:09, 23 December 2015

2015-12-23T16:09:00Z

RichardThiessen: Added category.

2015-01-15T04:03:08Z

Added category.

RichardThiessen: Text replace - "date=1959|a1_last=van der Zijpp|a1_first=Nanne" to "date=1959|a1_last=Zijpp|a1_first=Nanne van der"

2014-01-20T16:02:58Z

Text replace - "date=1959|a1_last=van der Zijpp|a1_first=Nanne" to "date=1959|a1_last=Zijpp|a1_first=Nanne van der"

GameoAdmin: CSV import - 20130823

2013-08-23T14:52:24Z

CSV import - 20130823

GameoAdmin: CSV import - 20130820

2013-08-20T19:36:07Z

CSV import - 20130820

GameoAdmin: CSV import - 20130816

2013-08-16T19:53:58Z

CSV import - 20130816

New page

Veelderhande Liedekens (Various Songs), ghemaeckt wyt den Ouden ende Nieuwen Testaments . . . ende op den A.B.C. by den anderen ghevoecht, is a Dutch hymnal. The following editions are known:

<ol><li>first, probably 1554, of which no copy is extant;</li><li>second ca. 1555;</li><li>third, printed in 1556, probably at Cologne, Germany. The hymns are arranged in alphabetical order. This third edition, which according to Wieder was not printed for the Mennonites but for the Sacramentists, includes some hymns by [[Anabaptism|Anabaptist]] martyrs like Frans van Bolsward.

</li><li>Of this edition a new enlarged edition entitled Veelderhande Liedekens . . . appeared about 1559. The following editions, all containing a number of Mennonite hymns and probably all much used by the Dutch Mennonites, are

</li><li>Veelderhande Liedekens published by [[Biestkens, Nicolaes (d. 1585)|Nicolaes Biestkens]], n.p., 1560;</li><li>same title, same publisher, n.p., 1562;</li><li>same title, 1566, n.p., probably printed by Nicolaes Biestkens at Emden (a specifically Mennonite edition with 257 hymns);</li><li>an edition of ca. 1566;</li><li>same title, 1569, n.p.;</li><li>same title, n.p., 1569, apparently printed by Biestkens at Emden (a somewhat modified reprint of the Nieu, Liedenboeck of 1562);

</li><li>a reprint of 10, published 1575 under the same title;</li><li>same title, 1577, n.p.;</li><li>same title, enlarged edition with an appendix, printed in 1579, n.p., probably by Biestkens, now at Amsterdam;</li><li>same title, 1570, n.p., exact reprint of 12;</li><li>same title, 1580, n.p., exact reprint of 13;</li><li>same title, 1582, n.p., probably printed by Gillis Rooman at Haarlem;</li><li>same title, 1582;</li><li>same title, Amsterdam, 1582, containing 321 hymns (according to Wieder this was the first complete Mennonite edition);</li><li>same title, printed by Rooman at Haarlem, 1589; exact reprint of 17;</li><li>same title, printed by Rooman, Haarlem, published by Cornelis Claesz at Amsterdam, 1593 (this edition and also Nos. 21, 26, and 28-34 consist of three parts);</li><li>Amsterdam, 1596, reprint of 20;</li><li>1598, n.p., reprint of 4;</li><li>Amsterdam, 1599;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1611;</li><li>Amsterdam, 1624;</li><li>Amsterdam, 1630;</li><li>Amsterdam, 1632;</li><li>a modified edition printed 1664 for [[Jansz, Arent (1610-1679)|Arent Jansz]] at Groningen, to be used in the Old Flemish Mennonite congregation of this town (332 hymns on 708 pages), contains an appendix called Sommige Nieuwe Schriftuerlijcke Liedekens, containing 50 hymns on 146 pages;</li><li>an edition under the modified title Veelderhande Schriftuirlijckc Liedekens (Groningen, 1700) in which some of the hymns are slightly changed and the subdivision into three parts has been dropped;</li><li>reprint of 31 under the same title, Amsterdam, 1724;</li><li>same title, Amsterdam, 1752. This edition shows considerable modifications as compared with previous editions; it contains 301 hymns. It is also entitled [[Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts|Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts]] and was printed for the Flemish congregations in Prussia.</li></ol> All editions are without notes. The numerous editions of this hymnal clearly show that it was much used, in the [[Groningen Old Flemish Mennonites|Groningen Old Flemish]] congregations as late as ca. 1750.

Copies of 4, 10, 20, 24, 27, 30, and 33 are found in the [[Amsterdam Mennonite Library (Bibliotheek en Archief van de Vereenigde
Doopsgezinde Gemeente te Amsterdam)|Amsterdam Mennonite Library]].

Non-Mennonite editions of Veelderhande Liedekens (besides the above Nos. 1-4) are: (34) [[Veelderhande Gheestelicke Liedekens|Veelderhande Gheestelicke Liedekens]], n.p., 1558, a greatly modified issue of the (3) 1556 edition, a number of hymns by Mennonites being omitted; (35) a reprint of 34, published in 1563, n.p., with a new heading, Gheestelycke Liedekens; this edition was reprinted (36) under the title Veelderhande Gheestelyke Liedekens in 1580 at ? and (37) under the title Schriftuerlicke Liedekens (Dordrecht, 1595).

= Bibliography =
Catalogus der werken over de Doopsgezinden en hunne geschiedenis aanwezig in de bibliotheek der Vereenigde Doopsgezinde Gemeente to Amsterdam. Amsterdam: J.H. de Bussy, 1919: 260 f., 276.

Dassel, S. H. Menno's volk in Groningen: Geschiedenis der Doopsgezinde Gemeenten binnen de stad Groningen. Groningen: H. Schut, 1952: 32.

Duerksen, Rosella. "Anabaptist Hymnody of the Sixteenth Century." Ph.D. dissertation, Union Theological Seminary.

Wackernagel, Philipp. Lieder der niederlandischen Reformierten aus der Zeit der Verfolgung im 16. Jahrhundert. Frankfurt: Hender & Zimmer, 1867. Reprinted Nieuwkoop : B. de Graaf, 1965.

Wieder, F. C. De Schriftuurlijke Liedekens. The Hague, 1900: 135 f., Nos. XXIX and XXXI; 139 f„ No. XXXIX; 142, No. XLVI; 145 f., No. XLVII; 149, No. LV; 155, Nos. LXXII-LXVIII; 157 f., Nos. LXXVI-LXXVII; 158 f., Nos. LXXX-LXXXI; 159 f., Nos. LXXXIV-LXXXV; 160, No. LXXXVIII; 161 f., Nos. XC-XCH; 164, No. XCVIII; 168, No. CV; 170, No. CX; 170 f„ Nos. CXIII-CXIV; 171 f., Nos. CXIX-CXX; 172, Nos. CXXXII and CXXXV; 176 f., Nos. CXXXVII-CXXXVIII.

{{GAMEO_footer|hp=Vol. 4, pp. 799-800|date=1959|a1_last=van der Zijpp|a1_first=Nanne|a2_last=|a2_first=}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<em>Veelderhande Liedekens</em> (Various Songs), <em>ghemaeckt wyt den Ouden ende Nieuwen Testaments . . . ende op den A.B.C. by den anderen ghevoecht,</em> is a Dutch hymnal. The following editions are known:
+<em>Veelderhande Liedekens</em> (Various Songs), <em>ghemaeckt wyt den Ouden ende Nieuwen Testamente . . . ende op den A.B.C. by den anderen ghevoecht,</em> is a Dutch hymnal. The following editions are known:
-<ol><li>first, probably 1554, of which no copy is extant;</li><li>second ca. 1555;</li><li>third, printed in 1556, probably at Cologne, Germany. The hymns are arranged in alphabetical order. This third edition, which according to Wieder was not printed for the Mennonites but for the Sacramentists, includes some hymns by [[Anabaptism|Anabaptist]] martyrs like Frans van Bolsward.
+<ol><li>first, probably 1554, of which no copy is extant;</li><li>second ca. 1555;</li><li>third, printed in 1556, probably at Cologne, Germany. The hymns are arranged in alphabetical order. This third edition, which according to Wieder was not printed for the Mennonites but for the Sacramentists, includes some hymns by [[Anabaptism|Anabaptist]] martyrs like [[Frans Dammasz (d. 1545)|Frans van Bolsward]].
 </li><li>Of this edition a new enlarged edition entitled <em>Veelderhande Liedekens</em> . . . appeared about 1559. The following editions, all containing a number of Mennonite hymns and probably all much used by the Dutch Mennonites, are
-</li><li><em>Veelderhande Liedekens</em> published by [[Biestkens, Nicolaes (d. 1585)|Nicolaes Biestkens]], n.p., 1560;</li><li>same title, same publisher, n.p., 1562;</li><li>same title, 1566, n.p., probably printed by Nicolaes Biestkens at Emden (a specifically Mennonite edition with 257 hymns);</li><li>an edition of ca. 1566;</li><li>same title, 1569, n.p.;</li><li>same title, n.p., 1569, apparently printed by Biestkens at Emden (a somewhat modified reprint of the Nieu, Liedenboeck of 1562);
+</li><li><em>Veelderhande Liedekens</em> published by [[Biestkens, Nicolaes (d. 1585)|Nicolaes Biestkens]], n.p., 1560;</li><li>same title, same publisher, n.p., 1562;</li><li>same title, 1566, n.p., probably printed by Nicolaes Biestkens at Emden (a specifically Mennonite edition with 257 hymns);</li><li>an edition of ca. 1566;</li><li>same title, 1569, n.p.;</li><li>same title, n.p., 1569, apparently printed by Biestkens at Emden (a somewhat modified reprint of the [[Nieu Liedenboeck, Een|Nieu Liedenboeck]] of 1562);
-</li><li>a reprint of 10, published 1575 under the same title;</li><li>same title, 1577, n.p.;</li><li>same title, enlarged edition with an appendix, printed in 1579, n.p., probably by Biestkens, now at Amsterdam;</li><li>same title, 1570, n.p., exact reprint of 12;</li><li>same title, 1580, n.p., exact reprint of 13;</li><li>same title, 1582, n.p., probably printed by Gillis Rooman at Haarlem;</li><li>same title, 1582;</li><li>same title, Amsterdam, 1582, containing 321 hymns (according to Wieder this was the first complete Mennonite edition);</li><li>same title, printed by Rooman at Haarlem, 1589; exact reprint of 17;</li><li>same title, printed by Rooman, Haarlem, published by Cornelis Claesz at Amsterdam, 1593 (this edition and also Nos. 21, 26, and 28-34 consist of three parts);</li><li>Amsterdam, 1596, reprint of 20;</li><li>1598, n.p., reprint of 4;</li><li>Amsterdam, 1599;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1611;</li><li>Amsterdam, 1624;</li><li>Amsterdam, 1630;</li><li>Amsterdam, 1632;</li><li>a modified edition printed 1664 for [[Jansz, Arent (1610-1679)|Arent Jansz]] at Groningen, to be used in the Old Flemish Mennonite congregation of this town (332 hymns on 708 pages), contains an appendix called <em>Sommige Nieuwe Schriftuerlijcke Liedekens</em>, containing 50 hymns on 146 pages;</li><li>an edition under the modified title <em>Veelderhande Schriftuirlijckc Liedekens</em> (Groningen, 1700) in which some of the hymns are slightly changed and the subdivision into three parts has been dropped;</li><li>reprint of 31 under the same title, Amsterdam, 1724;</li><li>same title, Amsterdam, 1752. This edition shows considerable modifications as compared with previous editions; it contains 301 hymns. It is also entitled [[Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts|<em>Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts</em>]] and was printed for the Flemish congregations in Prussia.</li></ol> All editions are without notes. The numerous editions of this hymnal clearly show that it was much used, in the [[Groningen Old Flemish Mennonites|Groningen Old Flemish]] congregations as late as ca. 1750.
+</li><li>a reprint of 10, published 1575 under the same title;</li><li>same title, 1577, n.p.;</li><li>same title, enlarged edition with an appendix, printed in 1579, n.p., probably by Biestkens, now at Amsterdam;</li><li>same title, 1570, n.p., exact reprint of 12;</li><li>same title, 1580, n.p., exact reprint of 13;</li><li>same title, 1582, n.p., probably printed by Gillis Rooman at Haarlem;</li><li>same title, 1582;</li><li>same title, Amsterdam, 1582, containing 321 hymns (according to Wieder this was the first complete Mennonite edition);</li><li>same title, printed by Rooman at Haarlem, 1589; exact reprint of 17;</li><li>same title, printed by Rooman, Haarlem, published by Cornelis Claesz at Amsterdam, 1593 (this edition and also Nos. 21, 26, and 28-34 consist of three parts);</li><li>Amsterdam, 1596, reprint of 20;</li><li>1598, n.p., reprint of 4;</li><li>Amsterdam, 1599;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1611;</li><li>Amsterdam, 1624;</li><li>Amsterdam, 1630;</li><li>Amsterdam, 1632;</li><li>a modified edition printed 1664 for [[Jansz, Arent (1610-1679)|Arent Jansz]] at Groningen, to be used in the Old Flemish Mennonite congregation of this town (332 hymns on 708 pages), contains an appendix called <em>Sommige Nieuwe Schriftuerlijcke Liedekens</em>, containing 50 hymns on 146 pages;</li><li>an edition under the modified title <em>Veelderhande Schriftuirlijcke Liedekens</em> (Groningen, 1700) in which some of the hymns are slightly changed and the subdivision into three parts has been dropped;</li><li>reprint of 31 under the same title, Amsterdam, 1724;</li><li>same title, Amsterdam, 1752. This edition shows considerable modifications as compared with previous editions; it contains 301 hymns. It is also entitled [[Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts|<em>Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts</em>]] and was printed for the Flemish congregations in Prussia.</li></ol> All editions are without notes. The numerous editions of this hymnal clearly show that it was much used, in the [[Groningen Old Flemish Mennonites|Groningen Old Flemish]] congregations as late as ca. 1750.
-Copies of 4, 10, 20, 24, 27, 30, and 33 are found in the [[Amsterdam Mennonite Library (Bibliotheek en Archief van de Vereenigde
+Copies of 4, 10, 20, 24, 27, 30, and 33 are found in the [[Amsterdam Mennonite Library (Bibliotheek en Archief van de Vereenigde Doopsgezinde Gemeente te Amsterdam)|Amsterdam Mennonite Library]].
 Non-Mennonite editions of <em>Veelderhande Liedekens</em> (besides the above Nos. 1-4) are: (34) [[Veelderhande Gheestelicke Liedekens|<em>Veelderhande Gheestelicke Liedekens</em>]], n.p., 1558, a greatly modified issue of the (3) 1556 edition, a number of hymns by Mennonites being omitted; (35) a reprint of 34, published in 1563, n.p., with a new heading, <em>Gheestelycke Liedekens</em>; this edition was reprinted (36) under the title <em>Veelderhande Gheestelyke Liedekens</em> in 1580 at ? and (37) under the title <em>Schriftuerlicke Liedekens</em> (Dordrecht, 1595).

← Older revision		Revision as of 04:03, 15 January 2015
Line 24:		Line 24:
	Wieder, F. C. <em>De Schriftuurlijke Liedekens</em>. The Hague, 1900: 135 f., Nos. XXIX and XXXI; 139 f„ No. XXXIX; 142, No. XLVI; 145 f., No. XLVII; 149, No. LV; 155, Nos. LXXII-LXVIII; 157 f., Nos. LXXVI-LXXVII; 158 f., Nos. LXXX-LXXXI; 159 f., Nos. LXXXIV-LXXXV; 160, No. LXXXVIII; 161 f., Nos. XC-XCH; 164, No. XCVIII; 168, No. CV; 170, No. CX; 170 f„ Nos. CXIII-CXIV; 171 f., Nos. CXIX-CXX; 172, Nos. CXXXII and CXXXV; 176 f., Nos. CXXXVII-CXXXVIII.		Wieder, F. C. <em>De Schriftuurlijke Liedekens</em>. The Hague, 1900: 135 f., Nos. XXIX and XXXI; 139 f„ No. XXXIX; 142, No. XLVI; 145 f., No. XLVII; 149, No. LV; 155, Nos. LXXII-LXVIII; 157 f., Nos. LXXVI-LXXVII; 158 f., Nos. LXXX-LXXXI; 159 f., Nos. LXXXIV-LXXXV; 160, No. LXXXVIII; 161 f., Nos. XC-XCH; 164, No. XCVIII; 168, No. CV; 170, No. CX; 170 f„ Nos. CXIII-CXIV; 171 f., Nos. CXIX-CXX; 172, Nos. CXXXII and CXXXV; 176 f., Nos. CXXXVII-CXXXVIII.
	{{GAMEO_footer\|hp=Vol. 4, pp. 799-800\|date=1959\|a1_last=Zijpp\|a1_first=Nanne van der\|a2_last=\|a2_first=}}		{{GAMEO_footer\|hp=Vol. 4, pp. 799-800\|date=1959\|a1_last=Zijpp\|a1_first=Nanne van der\|a2_last=\|a2_first=}}
		+	[[Category:Hymnals and Songbooks]]

← Older revision		Revision as of 16:02, 20 January 2014
Line 23:		Line 23:

	Wieder, F. C. <em>De Schriftuurlijke Liedekens</em>. The Hague, 1900: 135 f., Nos. XXIX and XXXI; 139 f„ No. XXXIX; 142, No. XLVI; 145 f., No. XLVII; 149, No. LV; 155, Nos. LXXII-LXVIII; 157 f., Nos. LXXVI-LXXVII; 158 f., Nos. LXXX-LXXXI; 159 f., Nos. LXXXIV-LXXXV; 160, No. LXXXVIII; 161 f., Nos. XC-XCH; 164, No. XCVIII; 168, No. CV; 170, No. CX; 170 f„ Nos. CXIII-CXIV; 171 f., Nos. CXIX-CXX; 172, Nos. CXXXII and CXXXV; 176 f., Nos. CXXXVII-CXXXVIII.		Wieder, F. C. <em>De Schriftuurlijke Liedekens</em>. The Hague, 1900: 135 f., Nos. XXIX and XXXI; 139 f„ No. XXXIX; 142, No. XLVI; 145 f., No. XLVII; 149, No. LV; 155, Nos. LXXII-LXVIII; 157 f., Nos. LXXVI-LXXVII; 158 f., Nos. LXXX-LXXXI; 159 f., Nos. LXXXIV-LXXXV; 160, No. LXXXVIII; 161 f., Nos. XC-XCH; 164, No. XCVIII; 168, No. CV; 170, No. CX; 170 f„ Nos. CXIII-CXIV; 171 f., Nos. CXIX-CXX; 172, Nos. CXXXII and CXXXV; 176 f., Nos. CXXXVII-CXXXVIII.
−	{{GAMEO_footer\|hp=Vol. 4, pp. 799-800\|date=1959\|a1_last=~~van der~~ Zijpp\|a1_first=Nanne\|a2_last=\|a2_first=}}	+	{{GAMEO_footer\|hp=Vol. 4, pp. 799-800\|date=1959\|a1_last=Zijpp\|a1_first=Nanne van der\|a2_last=\|a2_first=}}

@@ Line 7: / Line 7: @@
 </li><li><em>Veelderhande Liedekens</em> published by [[Biestkens, Nicolaes (d. 1585)|Nicolaes Biestkens]], n.p., 1560;</li><li>same title, same publisher, n.p., 1562;</li><li>same title, 1566, n.p., probably printed by Nicolaes Biestkens at Emden (a specifically Mennonite edition with 257 hymns);</li><li>an edition of ca. 1566;</li><li>same title, 1569, n.p.;</li><li>same title, n.p., 1569, apparently printed by Biestkens at Emden (a somewhat modified reprint of the Nieu, Liedenboeck of 1562);
-</li><li>a reprint of 10, published 1575 under the same title;</li><li>same title, 1577, n.p.;</li><li>same title, enlarged edition with an appendix, printed in 1579, n.p., probably by Biestkens, now at Amsterdam;</li><li>same title, 1570, n.p., exact reprint of 12;</li><li>same title, 1580, n.p., exact reprint of 13;</li><li>same title, 1582, n.p., probably printed by Gillis Rooman at Haarlem;</li><li>same title, 1582;</li><li>same title, Amsterdam, 1582, containing 321 hymns (according to Wieder this was the first complete Mennonite edition);</li><li>same title, printed by Rooman at Haarlem, 1589; exact reprint of 17;</li><li>same title, printed by Rooman, Haarlem, published by Cornelis Claesz at Amsterdam, 1593 (this edition and also Nos. 21, 26, and 28-34 consist of three parts);</li><li>Amsterdam, 1596, reprint of 20;</li><li>1598, n.p., reprint of 4;</li><li>Amsterdam, 1599;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1611;</li><li>Amsterdam, 1624;</li><li>Amsterdam, 1630;</li><li>Amsterdam, 1632;</li><li>a modified edition printed 1664 for [[Jansz, Arent (1610-1679)|Arent Jansz]] at Groningen, to be used in the Old Flemish Mennonite congregation of this town (332 hymns on 708 pages), contains an appendix called <em>Sommige Nieuwe Schriftuerlijcke Liedekens</em>, containing 50 hymns on 146 pages;</li><li>an edition under the modified title <em>Veelderhande Schriftuirlijckc Liedekens</em> (Groningen, 1700) in which some of the hymns are slightly changed and the subdivision into three parts has been dropped;</li><li>reprint of 31 under the same title, Amsterdam, 1724;</li><li>same title, Amsterdam, 1752. This edition shows considerable modifications as compared with previous editions; it contains 301 hymns. It is also entitled [[Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts|&lt;em&gt;Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts&lt;/em&gt;]] and was printed for the Flemish congregations in Prussia.</li></ol> All editions are without notes. The numerous editions of this hymnal clearly show that it was much used, in the [[Groningen Old Flemish Mennonites|Groningen Old Flemish]] congregations as late as ca. 1750.
+</li><li>a reprint of 10, published 1575 under the same title;</li><li>same title, 1577, n.p.;</li><li>same title, enlarged edition with an appendix, printed in 1579, n.p., probably by Biestkens, now at Amsterdam;</li><li>same title, 1570, n.p., exact reprint of 12;</li><li>same title, 1580, n.p., exact reprint of 13;</li><li>same title, 1582, n.p., probably printed by Gillis Rooman at Haarlem;</li><li>same title, 1582;</li><li>same title, Amsterdam, 1582, containing 321 hymns (according to Wieder this was the first complete Mennonite edition);</li><li>same title, printed by Rooman at Haarlem, 1589; exact reprint of 17;</li><li>same title, printed by Rooman, Haarlem, published by Cornelis Claesz at Amsterdam, 1593 (this edition and also Nos. 21, 26, and 28-34 consist of three parts);</li><li>Amsterdam, 1596, reprint of 20;</li><li>1598, n.p., reprint of 4;</li><li>Amsterdam, 1599;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1608;</li><li>Amsterdam, 1611;</li><li>Amsterdam, 1624;</li><li>Amsterdam, 1630;</li><li>Amsterdam, 1632;</li><li>a modified edition printed 1664 for [[Jansz, Arent (1610-1679)|Arent Jansz]] at Groningen, to be used in the Old Flemish Mennonite congregation of this town (332 hymns on 708 pages), contains an appendix called <em>Sommige Nieuwe Schriftuerlijcke Liedekens</em>, containing 50 hymns on 146 pages;</li><li>an edition under the modified title <em>Veelderhande Schriftuirlijckc Liedekens</em> (Groningen, 1700) in which some of the hymns are slightly changed and the subdivision into three parts has been dropped;</li><li>reprint of 31 under the same title, Amsterdam, 1724;</li><li>same title, Amsterdam, 1752. This edition shows considerable modifications as compared with previous editions; it contains 301 hymns. It is also entitled [[Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts|<em>Geestelyke ofte Nieuwe Herpe Davidts</em>]] and was printed for the Flemish congregations in Prussia.</li></ol> All editions are without notes. The numerous editions of this hymnal clearly show that it was much used, in the [[Groningen Old Flemish Mennonites|Groningen Old Flemish]] congregations as late as ca. 1750.
 Copies of 4, 10, 20, 24, 27, 30, and 33 are found in the [[Amsterdam Mennonite Library (Bibliotheek en Archief van de Vereenigde
 Doopsgezinde Gemeente te Amsterdam)|Amsterdam Mennonite Library]].
-Non-Mennonite editions of <em>Veelderhande Liedekens</em> (besides the above Nos. 1-4) are: (34) [[Veelderhande Gheestelicke Liedekens|&lt;em&gt;Veelderhande Gheestelicke Liedekens&lt;/em&gt;]], n.p., 1558, a greatly modified issue of the (3) 1556 edition, a number of hymns by Mennonites being omitted; (35) a reprint of 34, published in 1563, n.p., with a new heading, <em>Gheestelycke Liedekens</em>; this edition was reprinted (36) under the title <em>Veelderhande Gheestelyke Liedekens</em> in 1580 at ? and (37) under the title <em>Schriftuerlicke Liedekens</em> (Dordrecht, 1595).
+Non-Mennonite editions of <em>Veelderhande Liedekens</em> (besides the above Nos. 1-4) are: (34) [[Veelderhande Gheestelicke Liedekens|<em>Veelderhande Gheestelicke Liedekens</em>]], n.p., 1558, a greatly modified issue of the (3) 1556 edition, a number of hymns by Mennonites being omitted; (35) a reprint of 34, published in 1563, n.p., with a new heading, <em>Gheestelycke Liedekens</em>; this edition was reprinted (36) under the title <em>Veelderhande Gheestelyke Liedekens</em> in 1580 at ? and (37) under the title <em>Schriftuerlicke Liedekens</em> (Dordrecht, 1595).
 = Bibliography =
 <em>Catalogus der werken over de Doopsgezinden en hunne geschiedenis aanwezig in de bibliotheek der Vereenigde Doopsgezinde Gemeente to Amsterdam</em>. Amsterdam: J.H. de Bussy, 1919: 260 f., 276.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <em>Veelderhande Liedekens</em> (Various Songs), <em>ghemaeckt wyt den Ouden ende Nieuwen Testaments . . . ende op den A.B.C. by den anderen ghevoecht,</em> is a Dutch hymnal. The following editions are known:
@@ Line 15: / Line 13: @@
 Non-Mennonite editions of <em>Veelderhande Liedekens</em> (besides the above Nos. 1-4) are: (34) [[Veelderhande Gheestelicke Liedekens|&lt;em&gt;Veelderhande Gheestelicke Liedekens&lt;/em&gt;]], n.p., 1558, a greatly modified issue of the (3) 1556 edition, a number of hymns by Mennonites being omitted; (35) a reprint of 34, published in 1563, n.p., with a new heading, <em>Gheestelycke Liedekens</em>; this edition was reprinted (36) under the title <em>Veelderhande Gheestelyke Liedekens</em> in 1580 at ? and (37) under the title <em>Schriftuerlicke Liedekens</em> (Dordrecht, 1595).
 = Bibliography =
 <em>Catalogus der werken over de Doopsgezinden en hunne geschiedenis aanwezig in de bibliotheek der Vereenigde Doopsgezinde Gemeente to Amsterdam</em>. Amsterdam: J.H. de Bussy, 1919: 260 f., 276.
@@ Line 27: / Line 23: @@
 Wieder, F. C. <em>De Schriftuurlijke Liedekens</em>.  The Hague, 1900: 135 f., Nos. XXIX and XXXI; 139 f„ No. XXXIX; 142, No. XLVI; 145 f., No. XLVII; 149, No. LV; 155, Nos. LXXII-LXVIII; 157 f., Nos. LXXVI-LXXVII; 158 f., Nos. LXXX-LXXXI; 159 f., Nos. LXXXIV-LXXXV; 160, No. LXXXVIII; 161 f., Nos. XC-XCH; 164, No. XCVIII; 168, No. CV; 170, No. CX; 170 f„ Nos. CXIII-CXIV; 171 f., Nos. CXIX-CXX; 172, Nos. CXXXII and CXXXV; 176 f., Nos. CXXXVII-CXXXVIII.
 {{GAMEO_footer|hp=Vol. 4, pp. 799-800|date=1959|a1_last=van der Zijpp|a1_first=Nanne|a2_last=|a2_first=}}