<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://gameo.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=H%C3%BCbert%2C_Peter_%281923-2008%29</id>
	<title>Hübert, Peter (1923-2008) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://gameo.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=H%C3%BCbert%2C_Peter_%281923-2008%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameo.org/index.php?title=H%C3%BCbert,_Peter_(1923-2008)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-16T04:38:57Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
	<entry>
		<id>https://gameo.org/index.php?title=H%C3%BCbert,_Peter_(1923-2008)&amp;diff=95341&amp;oldid=prev</id>
		<title>GameoAdmin: CSV import - 20130823</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameo.org/index.php?title=H%C3%BCbert,_Peter_(1923-2008)&amp;diff=95341&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-08-23T14:39:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;CSV import - 20130823&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:39, 23 August 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Peter%20Hubert.jpg|300px|thumb|right|''Peter Hübert (1923-2008)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Peter%20Hubert.jpg|300px|thumb|right|''Peter Hübert (1923-2008)'']]     Peter Hübert: minister; born 10 November 1923 in the village of Tiege, [[Zagradovka Mennonite Settlement (Kherson Oblast, Ukraine)|Zagradovka Mennonite Settlement]], Ukraine to Nikolai and Helena (Thiessen) Hübert. Peter was the older of two children. Peter married Maria Neufeld on 10 May 1947. Their marriage was blessed with six children: Edith, Helmut, Harry, Godfrey, Heidi and Henry. Peter Hübert died in [[Abbotsford (British Columbia, Canada)|Abbotsford]], British Columbia on 18 April 2008.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'']]     Peter Hübert: minister; born 10 November 1923 in the village of Tiege, [[Zagradovka Mennonite Settlement (Kherson Oblast, Ukraine)|Zagradovka Mennonite Settlement]], Ukraine to Nikolai and Helena (Thiessen) Hübert. Peter was the older of two children. Peter married Maria Neufeld on 10 May 1947. Their marriage was blessed with six children: Edith, Helmut, Harry, Godfrey, Heidi and Henry. Peter Hübert died in [[Abbotsford (British Columbia, Canada)|Abbotsford]], British Columbia on 18 April 2008.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The Hübert family was able to emigrate from the [[Union of Soviet Socialist Republics|Soviet Union]] during very troubled times. They left Zagradovka on 10 November 1929, Peter’s sixth birthday, traveling first to Moscow. From Moscow they were able to secure train passage, arriving in Germany by Christmas 1929. In May 1930 the Hüberts boarded the ship Monte Sarmiento in Hamburg, Germany, on route to Rio de Janeiro, [[Brazil|Brazil]], where they arrived on 6 June 1930. After several weeks quarantine, they continued their journey by boat to Santa Catarina in southern Brazil, eventually settling in the village of [[Stoltz Plateau (Santa Catarina, Brazil)|Stolz Plateau]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The Hübert family was able to emigrate from the [[Union of Soviet Socialist Republics|Soviet Union]] during very troubled times. They left Zagradovka on 10 November 1929, Peter’s sixth birthday, traveling first to Moscow. From Moscow they were able to secure train passage, arriving in Germany by Christmas 1929. In May 1930 the Hüberts boarded the ship Monte Sarmiento in Hamburg, Germany, on route to Rio de Janeiro, [[Brazil|Brazil]], where they arrived on 6 June 1930. After several weeks quarantine, they continued their journey by boat to Santa Catarina in southern Brazil, eventually settling in the village of [[Stoltz Plateau (Santa Catarina, Brazil)|Stolz Plateau]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-82289:rev-95341 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>GameoAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameo.org/index.php?title=H%C3%BCbert,_Peter_(1923-2008)&amp;diff=82289&amp;oldid=prev</id>
		<title>GameoAdmin: CSV import - 20130820</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameo.org/index.php?title=H%C3%BCbert,_Peter_(1923-2008)&amp;diff=82289&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-08-20T19:19:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;CSV import - 20130820&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:19, 20 August 2013&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;   &lt;/del&gt;[[File:Peter%20Hubert.jpg|300px|thumb|right|''Peter Hübert (1923-2008)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Peter%20Hubert.jpg|300px|thumb|right|''Peter Hübert (1923-2008)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'']]     Peter Hübert: minister; born 10 November 1923 in the village of Tiege, [[Zagradovka Mennonite Settlement (Kherson Oblast, Ukraine)|Zagradovka Mennonite Settlement]], Ukraine to Nikolai and Helena (Thiessen) Hübert. Peter was the older of two children. Peter married Maria Neufeld on 10 May 1947. Their marriage was blessed with six children: Edith, Helmut, Harry, Godfrey, Heidi and Henry. Peter Hübert died in [[Abbotsford (British Columbia, Canada)|Abbotsford]], British Columbia on 18 April 2008.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'']]     Peter Hübert: minister; born 10 November 1923 in the village of Tiege, [[Zagradovka Mennonite Settlement (Kherson Oblast, Ukraine)|Zagradovka Mennonite Settlement]], Ukraine to Nikolai and Helena (Thiessen) Hübert. Peter was the older of two children. Peter married Maria Neufeld on 10 May 1947. Their marriage was blessed with six children: Edith, Helmut, Harry, Godfrey, Heidi and Henry. Peter Hübert died in [[Abbotsford (British Columbia, Canada)|Abbotsford]], British Columbia on 18 April 2008.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot; &gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On 10 May 2004, the Hübert’s 57&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; wedding anniversary, Peter was diagnosed with cancer. During his illness he took comfort from the words of John 15:16: &amp;quot;You did not choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit.&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On 10 May 2004, the Hübert’s 57&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; wedding anniversary, Peter was diagnosed with cancer. During his illness he took comfort from the words of John 15:16: &amp;quot;You did not choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit.&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{GAMEO_footer|hp=|date=November 2010|a1_last=Hübert|a1_first=Maria|a2_last=|a2_first=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{GAMEO_footer|hp=|date=November 2010|a1_last=Hübert|a1_first=Maria|a2_last=|a2_first=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>GameoAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameo.org/index.php?title=H%C3%BCbert,_Peter_(1923-2008)&amp;diff=65481&amp;oldid=prev</id>
		<title>GameoAdmin: CSV import - 20130816</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameo.org/index.php?title=H%C3%BCbert,_Peter_(1923-2008)&amp;diff=65481&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-08-16T19:37:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;CSV import - 20130816&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;   [[File:Peter%20Hubert.jpg|300px|thumb|right|''Peter Hübert (1923-2008) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'']]     Peter Hübert: minister; born 10 November 1923 in the village of Tiege, [[Zagradovka Mennonite Settlement (Kherson Oblast, Ukraine)|Zagradovka Mennonite Settlement]], Ukraine to Nikolai and Helena (Thiessen) Hübert. Peter was the older of two children. Peter married Maria Neufeld on 10 May 1947. Their marriage was blessed with six children: Edith, Helmut, Harry, Godfrey, Heidi and Henry. Peter Hübert died in [[Abbotsford (British Columbia, Canada)|Abbotsford]], British Columbia on 18 April 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Hübert family was able to emigrate from the [[Union of Soviet Socialist Republics|Soviet Union]] during very troubled times. They left Zagradovka on 10 November 1929, Peter’s sixth birthday, traveling first to Moscow. From Moscow they were able to secure train passage, arriving in Germany by Christmas 1929. In May 1930 the Hüberts boarded the ship Monte Sarmiento in Hamburg, Germany, on route to Rio de Janeiro, [[Brazil|Brazil]], where they arrived on 6 June 1930. After several weeks quarantine, they continued their journey by boat to Santa Catarina in southern Brazil, eventually settling in the village of [[Stoltz Plateau (Santa Catarina, Brazil)|Stolz Plateau]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In January 1939 after living in Stolz Plateau for nine years, they moved to Canoinhas, in the highlands of Santa Catarina, Brazil, a town populated with many German settlers who had immigrated here after World War I. The Hüberts longed for closer contact with a Mennonite community. In 1945 they moved again, this time to [[Curitiba (Paraná, Brazil) |Curitiba]], Paraná, Brazil. Here Peter began attending a [[Mennonite Brethren Church|Mennonite Brethren Church]], and met his future wife Maria Neufeld. They were married in 1947.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peter was converted at the age of 15, but later lived with some serious doubts about his faith. With the help of a pastor in Curitiba, he resolved his spiritual tensions. In September 1946 he was baptized into the Mennonite Brethren Church in Boqueirao, Brazil. In 1955 Peter was ordained by the [[Associação das Igrejas Irmãos Menonitas do Brasil|Brazilian MB Church]], with [[Peters, Cornelius C. (1889-1973)|Cornelius C. Peters]] of Canada officiating at the ceremony.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Peter and Maria served in several Brazilian communities. Peter founded a church in Sao Mateus, a town heavily influenced by spiritualism. In June 1964 the Hüberts moved to Quito, [[Ecuador|Ecuador]]. From 1964 until retirement from this ministry in 1989, they produced German language programs for the radio station HCJB, the &amp;lt;em&amp;gt;Voice of the Andes&amp;lt;/em&amp;gt;. Among their responsibilities was contact with a large listening audience, resulting in visits to Brazil, Argentina, Paraguay and Germany.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On 14 March 1989 the Hüberts arrived in Canada to begin their retirement. Here they became members of the [[King Road Mennonite Brethren Church (Abbotsford, British Columbia, Canada)|King Road Mennonite Brethren Church]] in Abbotsford, British Columbia. Retirement did not last long. In 1992 they were asked to accept responsibility for a German radio broadcast called, &amp;lt;em&amp;gt;Botschaft des Friedens &amp;lt;/em&amp;gt;(Broadcast of Peace), a ministry in which they were involved for the next 14 years.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On 10 May 2004, the Hübert’s 57&amp;lt;sup&amp;gt;th&amp;lt;/sup&amp;gt; wedding anniversary, Peter was diagnosed with cancer. During his illness he took comfort from the words of John 15:16: &amp;quot;You did not choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{GAMEO_footer|hp=|date=November 2010|a1_last=Hübert|a1_first=Maria|a2_last=|a2_first=}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>GameoAdmin</name></author>
	</entry>
</feed>