<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://gameo.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bartel%2C_Norman_%281929-2020%29</id>
	<title>Bartel, Norman (1929-2020) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://gameo.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bartel%2C_Norman_%281929-2020%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameo.org/index.php?title=Bartel,_Norman_(1929-2020)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-16T05:34:56Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
	<entry>
		<id>https://gameo.org/index.php?title=Bartel,_Norman_(1929-2020)&amp;diff=175564&amp;oldid=prev</id>
		<title>RichardThiessen at 21:42, 25 May 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameo.org/index.php?title=Bartel,_Norman_(1929-2020)&amp;diff=175564&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-25T21:42:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:42, 25 May 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Norman Bartel: missionary and pastor; born 5 May 1929 in [[Waldheim (Saskatchewan, Canada)|Waldheim]], Saskatchewan, the fourth of seven children. His parents were Peter H. Bartel (18 November 1889, Childstown Township, [[South Dakota (USA)|South Dakota]], USA – 8 March 1962, Waldheim, Saskatchewan, Canada) and Caroline &amp;quot;Carrie&amp;quot; (Schmidt) Bartel (1 January 1895, Avon, South Dakota – 17 October 1959, Waldheim, Saskatchewan). On 22 July 1953 Norman married Mary Alice Giesbrecht, daughter of David Giesbrecht (1887-1976) and Anna (Janzen) Giesbrecht (1895-1984), at the [[Zoar Mennonite Church (Waldheim, Saskatchewan, Canada)|Zoar Mennonite Church]] in Waldheim, Saskatchewan. Norman and Mary had three daughters: Debra, Beverly, and Lisa. Norman died 31 May 2020 in [[Abbotsford (British Columbia, Canada)|Abbotsford]], British Columbia.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Norman Bartel: missionary and pastor; born 5 May 1929 in [[Waldheim (Saskatchewan, Canada)|Waldheim]], Saskatchewan, the fourth of seven children. His parents were Peter H. Bartel (18 November 1889, Childstown Township, [[South Dakota (USA)|South Dakota]], USA – 8 March 1962, Waldheim, Saskatchewan, Canada) and Caroline &amp;quot;Carrie&amp;quot; (Schmidt) Bartel (1 January 1895, Avon, South Dakota – 17 October 1959, Waldheim, Saskatchewan). On 22 July 1953 Norman married Mary Alice Giesbrecht, daughter of David Giesbrecht (1887-1976) and Anna (Janzen) Giesbrecht (1895-1984), at the [[Zoar Mennonite Church (Waldheim, Saskatchewan, Canada)|Zoar Mennonite Church]] in Waldheim, Saskatchewan. Norman and Mary had three daughters: Debra, Beverly, and Lisa. Norman died 31 May 2020 in [[Abbotsford (British Columbia, Canada)|Abbotsford]], British Columbia.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Norman was baptized on 8 June 1947 in the Zoar Mennonite Church, presided over by Rev. J. L. Zacharias. In preparation for his life’s work, Norman studied at Briercrest Bible College in Caronport, Saskatchewan, the [[Canadian Mennonite Bible College (Winnipeg, Manitoba, Canada)|Canadian Mennonite Bible College]] in Winnipeg, Manitoba, and at [[Bethel College (North Newton, Kansas, USA)|Bethel College]] in [[North Newton (Kansas, USA)|North Newton]], Kansas. He and Mary also attended Arizona State University, studying American Indian history and culture. Norman and Mary were commissioned for missionary service &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;at the &lt;/del&gt;July 1960 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Canadian General Conference &lt;/del&gt;in [[Steinbach (Manitoba, Canada)|Steinbach]], Manitoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Norman was baptized on 8 June 1947 in the Zoar Mennonite Church, presided over by Rev. J. L. Zacharias. In preparation for his life’s work, Norman studied at Briercrest Bible College in Caronport, Saskatchewan, the [[Canadian Mennonite Bible College (Winnipeg, Manitoba, Canada)|Canadian Mennonite Bible College]] in Winnipeg, Manitoba, and at [[Bethel College (North Newton, Kansas, USA)|Bethel College]] in [[North Newton (Kansas, USA)|North Newton]], Kansas. He and Mary also attended Arizona State University, studying American Indian history and culture. Norman and Mary were commissioned for missionary service &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;in &lt;/ins&gt;July 1960 in [[Steinbach (Manitoba, Canada)|Steinbach]], Manitoba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Norman and Mary applied to the [[Board of Missions (General Conference Mennonite Church)|Commission on Overseas Mission]] (General Conference Mennonite Church), beginning their ministry in [[Cuauhtémoc (Chihuahua State, Mexico)|Cuauhtémoc]], Mexico, among [[Old Colony Mennonites]]. Subsequently, for eight years the Bartels pastored a church in Hammond, [[Oklahoma (USA)|Oklahoma]], serving Cheyenne Indians. In 1968 Norman and Mary were called to pastor the [[Cornerstone Church (Saskatoon, Saskatchewan, Canada)|Mayfair Mennonite Church]] in Saskatoon, continuing here to 1982. Thereafter they accepted an invitation to pastor the Church of the Open Door in Winnipeg, Manitoba, serving this congregation for the next 12 years. Both in [[Saskatchewan (Canada)|Saskatchewan]] and [[Manitoba (Canada)|Manitoba]], their ministry emphasized evangelism and a deep caring for marginalized and addicted people. Throughout, Norman and Mary were ministry partners. In addition to pastoral service, Norman was active on several conference boards, notably emphasizing mission service.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Norman and Mary applied to the [[Board of Missions (General Conference Mennonite Church)|Commission on Overseas Mission]] (General Conference Mennonite Church), beginning their ministry in [[Cuauhtémoc (Chihuahua State, Mexico)|Cuauhtémoc]], Mexico, among [[Old Colony Mennonites]]. Subsequently, for eight years the Bartels pastored a church in Hammond, [[Oklahoma (USA)|Oklahoma]], serving Cheyenne Indians. In 1968 Norman and Mary were called to pastor the [[Cornerstone Church (Saskatoon, Saskatchewan, Canada)|Mayfair Mennonite Church]] in Saskatoon, continuing here to 1982. Thereafter they accepted an invitation to pastor the Church of the Open Door in Winnipeg, Manitoba, serving this congregation for the next 12 years. Both in [[Saskatchewan (Canada)|Saskatchewan]] and [[Manitoba (Canada)|Manitoba]], their ministry emphasized evangelism and a deep caring for marginalized and addicted people. Throughout, Norman and Mary were ministry partners. In addition to pastoral service, Norman was active on several conference boards, notably emphasizing mission service.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key gameo_wiki:diff::1.12:old-175563:rev-175564 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>RichardThiessen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://gameo.org/index.php?title=Bartel,_Norman_(1929-2020)&amp;diff=175563&amp;oldid=prev</id>
		<title>RichardThiessen: Created article.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://gameo.org/index.php?title=Bartel,_Norman_(1929-2020)&amp;diff=175563&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-25T21:38:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created article.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__FORCETOC__&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
[[File:Bartel, Norman.jpg|300px|thumb|right|''Norman Bartel (1929-2020)'']]&lt;br /&gt;
Norman Bartel: missionary and pastor; born 5 May 1929 in [[Waldheim (Saskatchewan, Canada)|Waldheim]], Saskatchewan, the fourth of seven children. His parents were Peter H. Bartel (18 November 1889, Childstown Township, [[South Dakota (USA)|South Dakota]], USA – 8 March 1962, Waldheim, Saskatchewan, Canada) and Caroline &amp;quot;Carrie&amp;quot; (Schmidt) Bartel (1 January 1895, Avon, South Dakota – 17 October 1959, Waldheim, Saskatchewan). On 22 July 1953 Norman married Mary Alice Giesbrecht, daughter of David Giesbrecht (1887-1976) and Anna (Janzen) Giesbrecht (1895-1984), at the [[Zoar Mennonite Church (Waldheim, Saskatchewan, Canada)|Zoar Mennonite Church]] in Waldheim, Saskatchewan. Norman and Mary had three daughters: Debra, Beverly, and Lisa. Norman died 31 May 2020 in [[Abbotsford (British Columbia, Canada)|Abbotsford]], British Columbia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Norman was baptized on 8 June 1947 in the Zoar Mennonite Church, presided over by Rev. J. L. Zacharias. In preparation for his life’s work, Norman studied at Briercrest Bible College in Caronport, Saskatchewan, the [[Canadian Mennonite Bible College (Winnipeg, Manitoba, Canada)|Canadian Mennonite Bible College]] in Winnipeg, Manitoba, and at [[Bethel College (North Newton, Kansas, USA)|Bethel College]] in [[North Newton (Kansas, USA)|North Newton]], Kansas. He and Mary also attended Arizona State University, studying American Indian history and culture. Norman and Mary were commissioned for missionary service at the July 1960 Canadian General Conference in [[Steinbach (Manitoba, Canada)|Steinbach]], Manitoba.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Norman and Mary applied to the [[Board of Missions (General Conference Mennonite Church)|Commission on Overseas Mission]] (General Conference Mennonite Church), beginning their ministry in [[Cuauhtémoc (Chihuahua State, Mexico)|Cuauhtémoc]], Mexico, among [[Old Colony Mennonites]]. Subsequently, for eight years the Bartels pastored a church in Hammond, [[Oklahoma (USA)|Oklahoma]], serving Cheyenne Indians. In 1968 Norman and Mary were called to pastor the [[Cornerstone Church (Saskatoon, Saskatchewan, Canada)|Mayfair Mennonite Church]] in Saskatoon, continuing here to 1982. Thereafter they accepted an invitation to pastor the Church of the Open Door in Winnipeg, Manitoba, serving this congregation for the next 12 years. Both in [[Saskatchewan (Canada)|Saskatchewan]] and [[Manitoba (Canada)|Manitoba]], their ministry emphasized evangelism and a deep caring for marginalized and addicted people. Throughout, Norman and Mary were ministry partners. In addition to pastoral service, Norman was active on several conference boards, notably emphasizing mission service. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a mark of affection and respect, both Norman and Mary were honored by their Cheyenne friends with aboriginal names. Norman was given the name Hyaskast, meaning distance traveller; Mary was honored as Washeek, meaning happy woman. &lt;br /&gt;
= Bibliography =&lt;br /&gt;
Bartel, Mary Bartel. Interview by author. 27 January 2023.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bartel, Norman. ''Trusting God in Life’s Journey''. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Norman Bartel.” Abbotsford News 31 May 2020. Web. 25 May 2023. https://www.abbynews.com/obituaries/norman-bartel/.&lt;br /&gt;
{{GAMEO_footer|hp=|date=May 2023|a1_last=Giesbrecht|a1_first=David|a2_last=|a2_first=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Persons]]&lt;br /&gt;
[[Category:Missionaries]]&lt;br /&gt;
[[Category:Mennonite Church Canada Ministers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Mennonite Church Saskatchewan Ministers]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RichardThiessen</name></author>
	</entry>
</feed>